jueves, 31 de enero de 2013

Aves de todos colores
por XandaPonte 
#478 • 2/17/2006 
Aves de todos colores
pululan por los alcores...

Aves de hermosos plumajes
que bendicen nuestros ojos,
pajarillos deliciosos
que gorjean muy felices,
jilgueros y codornices
en medio de los matojos.

Parece el Mundo perfecto...
Pero vuela un gavilán,
más malo que el Genghis Kan,
hambriento y muy goloso
y, ni corto ni perezoso
clava su pico a Fernán.

Las aves quedaron mudas
escondidas en las ramas,
las perdices en sus camas
agachaban sus cabezas...
Fernán comía cerezas
ignorante de su drama.

Cuando sintió el picotazo,
sólo dijo: ! No hay derecho!,
me picoteás el pecho,
y me causás un esguince...
!Si juera niña de quince
tendría el cuore deshecho.

Pero soy un viejo lince
y a mi los picotazos
que provienen de amigasssos,
que sólo quieren mi bien...
les rezo en Jerusalén
a la virgen é los Tortazos.

Y entón el gavilán,
le ofreció sus bondades,
todas sus amenidades
y sus deseos de amor...
y allí cerca, un ruiseñor
cantó: ! Volvé pa las Navidades!.

Aves de todos colores
pululan por los alcores..
            y las Universidades...! 

.



Sanchos y panzas...
por XandaPonte 
#483 • 2/19/2006 7
Por allá va Don Quixote
enriba de su rocín,
Sancho, con su maletín
lo sigue a bordo del burro,
con su pinta de cazurro,
comiendo un chocolatín...

Don Quixote atacó fiero
a un jodido molino
que le salió al camino
para impedirle el paso,
le pegó cuatro lanzazos
y el molino abajo vino.

Sancho, gritó alborozado:
!Hurra! ! Ya conseguimos harina!
Teresa Panza en la cocina
nos cocinará tortitas,
y con alas de pollo fritas,
mi Panza no se amohina.

Aura Sr. Don Quixote
si Vuesa Merced lo estima
y su gloria no lastima,
volvamo a nuestro palacio
que quiero dormir despacio
en la cama de mi prima...

!Sancho, saco de impudicia!
¿Cómo te atrevés, lacayo
a hablarle como un cipayo
a arrojado caballero,
que recorre los senderos
a uña de su caballo?

!Señor! !Qué hay que alimentar
a Rocinante y mi rucio,
que tienen flojo el prepucio...
y eso es mala señal,
llevémoslos pal corral
pa limpiar lo que está sucio!

Sancho, olvida las minucias
y exalta mis proezas,
contáselas a Teresa
y que trasciendan al Mundo
que mi valor sea fecundo...
!Eso, gordo, es lo que pesa!

Si eso pesa, mi Señor,
para mi es más pesado
imaginar los asados
que se comen en mi casa
y ver como el tiempo pasa
!y yo no tasto bocado!.

Y siguieron su viaje
por los llanos castellanos,
erguido como un banano
Don Quixote, y Sancho mustio
como diría Salustio:
No tiene Panza un Quixano.

O'Xan 
¡ESPAÑOLETOS!
¡CUIDEN SUS FORÚNCULOS!



miércoles, 30 de enero de 2013


MATATÍAS Y LÓPEZ...



ALEJANDRO SPAGNUOLO

¡AQUEL TAPADO DE ARMIÑO...!



‎"Te acordás? Era el momento
culminante del cariño,
me encontraba yo sin vento
vos amabas el armiño. 
¡Cuántas veces tiritando, 
los dos junto a vidriera
me decías suspirando:
¡Ay, mi amor, si vos pudieras!
Y yo con mil sacrificios
te lo pude al fin comprar;
mangué amigos, vi usureros,
y estuve un mes sin fumar!."

martes, 29 de enero de 2013

EN MI  HUERTA...
por Xan da Ponte [
#481 • 2/18/2006 8:04:11 AM
Pajarillos, pajarones,
nabos, nabizas, melones,
y una emorme papaya,
frutas de distinta laya,
hay en mi huerta señores,
!hasta una corneja baya!

! Vaya! !Vaya! ! Una corneja!
!Siii! Y le lambe la oreja
al dueño de la Oficina...
Y cuando le entra cagarrina
lo molesta con sus quejas
con chillidos de porcina!

Perita del copio y pego
merodea por mi rancho,
no come ningún carancho,
la encandilan los pepinos,
que se traga como suino
!y se queda mucho pancho!

Es un ave de historial,
ya dije, profícuo en copias
que vive en la oscura inopia
y me rebaña la huerta
y tiene ya medio muerta
a su cornucopia propia.

Los melones, me los soba,
los cebollinos aplasta
y anque yo diga ! Basta!
ella sigue merodeando
metiendo de conttrabando
coplillas pa su canasta.

Incomoda a las gallinas
espolea a los cabritos
y sale pegando gritos
si el burro le da una coz
haciendo oir su voz
al inefable Carlitos.

Yo toy tomando medidas
y preparo la escopeta,
la bajo, hasta con maleta
del primer escopetazo
que ya tanto amigasssso
!me tiene hasta la panceta!

Ayer reclamé a Don Carlos,
los versos de Libertario
que trancó en el armario,
haciendo de papá Dios,
y eso me produce tos...
¿Será un árbitro arbitrario?

No contesta o no sabe...
¿O habrá perdido la llave?


o'Xan 

Le birlaron el bolso a Delmira Agustini.
por Xan da Ponte 
#484 • 2/19/2006 8:15:34 AM

!Delmira! ! Excelsa Delmira!
Un truhán, robó tu cartera
y en su inicua carrera,
ni tan siquiera te nombra,
relegando a la sombra
tus flores de primavera.

Delmira, dueña y señora
de tu cuerpo y tu alma,
el pelma que siempre palma
ha utilizado tus versos
con unos fines perversos
que al rencor claman calma.

!Cuán poca delicadeza!
!Poca consideración!
Copia y pega el ladrón
y no es capaz de nombrar
a la Diosa tutelar,
gloria de su gran nación!.

           O'ºXan 
DON VELAS
Y LOS CLONES...



lunes, 28 de enero de 2013

!! RIAU !!
!! RIAU !!
por Xan da Ponte 
#485 • 2/20/2006 7:45:46 AM
!! Riau Riau !!!

La nena Polola...
se nos ha cabriau !

Y dice el ventero
que aura roba huertos,
versos a los muertos
y está muy celosa,
porque Xan se casa
con otra torcaza
y dejó a esa sosa
hecha una pasa...
sin aquella cosa...
volátil, graciosa,
propia de mi raza...

!!Riau!! !!Riau!!

La nena Polola
se nos ha mamau...

Y nos cuenta cuentos
de mi casamiento,
con gran sentimiento
y una sana envidia
con poquita insidia
y mucho tormento....

Un rictus amargo
surge en su sonrisa.
cuando ve la risa
de los contrayentes...
Rechina los dientes
y putea en Misa...

!!Riau!! !! Riau !!!

La niña Polola
se nos ha acabau.

Al numen apela
de otros poetas,
y ya su maleta
llenita de humo
sirve, a lo sumo
como pandereta...
La nena sotreta
ve con decepción,
que sin cornamusa
y ronca trompeta,
ni la comunión
le dan en su Secta...
y trota directa
a la Extremaunción.

La nena Polola...
está como seta
y sin canisón.

Solita remueve
sus viejos recuerdos,
su corral de cerdos,
su mamá gallina...
y le da la espina
que su San Martín,
no se encuentra lejos...
y llega su fin.
Rompe los espejos
y come aserrín.

!Riau! ! Riau!
La nena Polola
no oye el cornetín!

Mañana es la boda,
mañana me caso...
Ya ningún pedazo
de mi Anatomía,
verá en su vida
la dulce Polola...
!Y ese es su fracaso!
Ha quedao sola...
!No sale del paso!.

!!Riau!! !!Riau!!
La dulce Polola
se nos ha acabau!!

Luto en el Morrazo,
luto en el tablau...
El gaucho tiernito
se subió al tejau,
tu tren Pololita,
tu tren... ya ha pasau.

!Riau! !Riau!
La nena Polola
se va... y digo: Chau!!!

Adiós Llanerito,
Torpedo y Cobra,
Ciber y Polola
y tia Angelita,
Zeus y demás clones
de tu comandita,
la tierra bendita
cuide sus despojos
y entre los abrojos,
alcancen la gloria
de su triste historia
de sucios piojos.

!Riau! ! Riau !
Dice el ventero
que esto  ha terminau!!.
!Riau! ! Riau!

O'Xan 
GORILAS



domingo, 27 de enero de 2013

sábado, 26 de enero de 2013

Versículos...

Abra la tranquera... ! paisa!
por Xan da Ponte 
#644 • 5/10/2006 
! Abra la tranquera, coño!
que todo esto... se va al tacho,
hasta el corderito guacho
se queja porque no bala
o sus balidos embala
el amo, adentro un capacho.

!Abra la tranquera, coño!
y deje maullar al gato,
suspirar al mentecato,
vociferar al gritón...
Deje llorar al llorón
y al que le duela el zapato.

!Abra la tranquera, coño!
Deje hablar al parlanchín,
mamarse por San Fermín,
al navarro y la navarra...
Deje florecer la parra
y reverdecer el jardín.

!Qué tanto le da uno al burro
que el burrito se retoba,
le crece una joroba
y no podrá ya montarlo,
sea usté Perico o Carlo,
se lo morfará la loba.

Los bozales, ni a los perros...
A los gatos, no los ate...
Al paisano dele un mate
y no lo tenga callau...
ni tire enriba el tejau
la jícara é chocolate.

Ansina habló el Xan y chano
se jué a dormir la siesta...
Pa él, son dias de fiesta,
los que le traen canciones
que hablan de revoluciones,
quimeras ... y cosas de estas.

  1. "LETROEJECUCIÓN"...

MATATÍAS
LA TORRE EIFFEL



jueves, 24 de enero de 2013

LACRIMORIO




"Troupe" de clones en el Paro, tras la clausura de Redota, en su
habitual reunión semanal de los viernes, en el cuartito de llorar.



miércoles, 23 de enero de 2013

MONUMENTO
AL GRAN CHORIZO



Proyecto de Monumento en Huelva, al hijo "prodigio"
de la ciudad, Luis Bárcenas, empresalariado de gran arraigo
a los grandes capitales. 
.




martes, 22 de enero de 2013


ROMANOS





TRES ERAN, TRES...



“Tres eran, tres
las hijas de Elena...
Tres eran, tres
y ninguna era buena...”







Tres extranjeros pendones,
ondean en manos de ellas,
de estas tres bellas doncellas,
que enterraron su bandera,
 la de su Patria orillera
con burlas y zacapellas...

Tres hijas de la pradera
nacidas en los chircales
producto de festivales
bajo soles veraniegos
entre hambrientos labriegos
y embrutecidas vestales...

Mujeres de saca y pon
y hombres de toma y daca
que utilizan la faca
para limpiarse las uñas...
y ellas como garduñas
les muestran su parte opaca...

Entregaron sus bagajes
por dos granos de maíz...
Olvidaron su raíz
y viven de forasteras
en todas las madrigueras
de cualquier sucio país...

Empezaron de gogós
en furtivas discotecas
y terminaron entecas,
destruídas y villanas
en las ferias sevillanas,
podioseras y anquisecas...

¡Moros de la morería,
negrazos del Senegal
todos tuvieron un real
pa percutir en la masa
amorfa y llena de grasa
de tan siniestro animal!

Gentuza de mala laya
que reniega de lo suyo,
perdido que han su orgullo
adoptando las maneras
de las más bajas rameras
con tal de henchir su bandullo.

Y ahí van... gritando sus glorias
por las páginas del Foro,
 mostrándonos su desdoro
y el pertinaz desapego
que tiene todo andariego
por su vida y su decoro.

O'Xan





PEREGRINO


Yo no soy músico ni ateo,
ni agnóstico ni hipotecado...
Soy un pobre xan robado 
por la Caixa Catalunya,
que con uña de garduña,
robó a cuanto jubilado
que habiese confiado
en ellos, sus pesetucas
y esas malvadas vinchucas
su aguijón nos han clavado!


Por ahorrar, no fuí de viaje,
ni me compré ningún traje...
¡había que ser prudente!
Y esta maldita gente
Botín y gente adyacente...
han consumado su ultraje!


¡Mala centella los parta
y les parta la cabeza...!
Para ello, este xan reza
y pa que estas alimañas, 
se vayan con sus patrañas
¡a la concha de Su Alteza!


O'Xan.



lunes, 21 de enero de 2013


¡A VIGO VOY...




A Vigo voy...
de Vigo vengo!
Y lo que tengo
a naides doy...
que es un bocoy
lleno de ungüentos
y linimentos
 para menguar
los sufrimientos
de mi rajoy!

O'Xan




SANDECES...

SANDECES



Una mujer de rubias guedejas y monjil educación, me escribió esta cuarteta 

“Sos un poeta muy guarro
que te tomas todo a guasa,
 un pobre diablo sarasa
   que tiras muy bien del carro...”

En cuatro versos, cuatro insultos: ¡cerdo, guasón,
maricón y asno! ¡No está mal para una tan recoleta dama!

Le contesté:

¡Ohh... mi admirada Enriqueta...
qué lindos versos compones...!
¡Vení... abrime la bragueta
y sobame los copones...!

¡Tantos años de Semimario diocesano y no
me salió mejor cosa!

 Sande Sande


Xacinta



domingo, 20 de enero de 2013

REINO DE SPAIN

PRIMER PRODUCTOR MUNDIAL
DE CHORIZOS



sábado, 19 de enero de 2013

SANDE



SANDE SANDE SANDECES
.
FRASES PARA LA
"POSTERIORIDAD"


"No molestes a ninguna persona.
Ninguna persona se va a molestar
porque tu molestes a
ninguna persona.

.








viernes, 18 de enero de 2013

RIMAS MÍNIMAS...


Riman piernas con tabernas,
los “picos” con los hocicos
y linternas con cavernas.

Llena, rima con ballena
un lambeta es un jeta
y a la trena con cadena.

Delirio va con martirio
y el gozo se va al pozo
y el lirio rima con cirio.

Y el “migo”, va con “tigo”,
 te “quiero”, con desespero
y enemigo, con castigo. 

Ana, rima con galana
Marisa, con la sonrisa
y con sana, la manzana.

!Ay! tu risa, Ana Marisa
pasión de mi corazón,
que hace indecisa mi risa.

Riman amor y dolor,
lo que nunca rimará
es un buen sí y un mal no.
O’Xan

jueves, 17 de enero de 2013

miércoles, 16 de enero de 2013


LA ABEJITA MAYA...


EPIGRAMAS...
O'Xan

Cualquier abujero es güeno
pa resguardarse del cierzo...
Eso dicen en el Bierzo
y sábelo el infeliz
que esconde su nariz
sin hacer ningún esfuerzo.

POEMAS MORTOS DE FAME...



Agora que tanto abundan
 las Derechas Eclesiales, 
con sus Cortes Celestiales,
sus príncipes y Monarcas,
 que baten todas las marcas
que alcanzó Alcapone...
 este versero propone
desandar todo el camino
                                                     y tantear otro destino,
                                                       con un nuevo cicerone...
.
¿Quién va a ser el nuevo líder?
¡Señores... está bien claro!:
¡El Chapulín Colorado!
¡Vivaz, justiciero, honrado,
sin pizca de sangre real...
un enemigo mortal
de las pobrezas del pobre
 y del siempre comer mal...!

¡Él no hurgará en las alforjas
del mulo del arriero...
ni le afanará el dinero
de su exigua pensión
a la vieja del mesón...
o el queso a un cabrero!


¡Encerrará a los banqueros
 y ex Jefes de Gobiernos...!
¡Apalaerá a los yernos
y sacudirá a  princesas,
 venidas de las dehesas,
verdes como brotes tiernos...!

¡Se acabará el despilfarro!
¡Y cuándo se mate un guarro,
no lo coma todo el Mas
que tuitos los demás,
vamos en el mesmo carro!

¡Qué todos semos chalanes
y sabemos apreciar
el buen gusto del caviar,
anque comamos avena
y de que en nuestra alacena
ni avena haya, pa cenar...!

¡Nos irán mejor las cosas...
si el Rey es el Chapulín,
si al enano del jardín
lo ponemos de Rajoy...
y a todo el que mande hoy
pa que no mande mañana,
los mandamo a todo en cana
en el fondo de un bocoy!

¡Y a berrear Viva España!
Y a gritar; ¡Soy español!
¡Pa algo semo el crisol
de la Humana Humanidad...
¡Héroes de la Soledad
y herederos del Sol!

Sande Sande
Cantutor.



POEMAS MORTOS DE FAME...




“Vente vindo, vente andando...
que no camiño te espero,
 cun carozo de leituga
e unha pera e un pero...
O pero é... que si ves
terás que lavarte os pes...
que os tes, porco, mais sucios
que os pes d’un “alberquero”...

O'Xan

martes, 15 de enero de 2013

EL SPIDERMAN GALEGO
DE CARBALLO



PELOURO Y SANDE
¡ARDE TROYA...!




RELACIONES INTERSIDERALES...


lunes, 14 de enero de 2013

domingo, 13 de enero de 2013

¡DESCANSEN EN PAZ
LOS CLONES!


Y en siendo las doce en punto
del día doce de Enero...
se acabó el asunto...
¡Todos los clones difuntos!
¡No se salvó ni el portero!
.
.

martes, 8 de enero de 2013

domingo, 6 de enero de 2013

REDOTA... CERRADA




CUENTA REGRESIVA... 8... 7... 6...5...

6 días 6... faltan para que cesen las amenazas de tener que soportar: 


• Los naulllidos plañideros del Gato Pumaraco 
y su boxing punch. 
• Las papanateces y extravagancias seniles del Cagonceiro. 
• Los versátiles versículos verdes del anciano Zela Meneaz. 
• La pomposa prosa de Valldemossa. Abate y Cabo. 
• Las excéntricas paridas de Lucía la Cartera. 
• Los sarcasmos irrisorios de la Vecina incombustible. 
• Las floridas puteadas de Carlitos “Destripafachos”. 
• Los enamoramientos patrióticos de Jorgerod. 
• Las Sinfonías Siniestras de Don Caius Quirogamus 
azote de siestros indigentes. 
• La fantástica fanfarria sexual de Bartolo Pocas Luces. 
• La huída de Rulín al Paraíso. 
• Las escasas apariciones de Segundo Tiempo... 


¡Y los antes verdes y fecundos campos... quedarán convertidos en yermos terreros, 
si Dios y Velázquez... no lo remedian...! 

¡Aún no me resigno a creer 
que va a desmoronarse el Obelisco! 
Más habiéndose quemado San Francisco 
y caído las torres de Manhattan... 
yo ya me echo a correr... y si no me atan 
no paro hasta llegar a un buen aprisco...! 

Zelezte Zela Meneaz 



sábado, 5 de enero de 2013






REDOTA CERRADA... CARRETERA Y MANTA 




ZelezteZelaMeneas  Pais  [1/5/2013 3:17:00 PM]


Por medio de un ERE traído de los pelos, la Empresa Redota.com, despide a sus cuarenta mil empleados y cierra sus puertas a cal y canto, el dia 12 de Enero, de este – que ya podríamos llamar – “infausto Año”.

Todo el personal acepta con sentimientos encontrados, esta determinación, que los deja sumidos en la más astrosa indigencia. Abundan las indulgencias hacia el Empresario Don Velas, factotum de este viejo emprfendimiento que tantas y tantas glorias ha proporcionado a todo el personal y a la lejana y amada Patria uruguaya.

Cuarenta mil personas que se sumarán a la descomunal cifra de parados que existen en este ya precario Mundo.
Gente de experiencia con 12-14 años
ejerciendo sus oficios en la Empresa a plena satisfacción de las Autoridades, quedarán el dia 12 sin sueldos, comisiones, viáticos o pagas extraordinarias... Quedarán como se dice en el lenguaje zelemeneazco, “con el culo al aire y las bolas al pairo”.

Quinientos analistas políticos de reputación internacional.
Diez mil redactores de Prensa social y amarilla, la mayor parte mujeres de lengua vivaz y modales “sinusoidales”.
Ciento cincuenta competentes especialistas en abrir Cajas fuertes y descerrajar Privados.
Doscientos Ingenieros de Sistemas Métricos decimales, muchos de ellos egresados de las Universidades de la Faba, Saltsjobaden, Prades y Castell de Félix.
Cien peritos en Aguas cloradas de albercas de aguas profundas con Ph7.
Cien gimnastas que olímpicamente pasan de acudir al Gimnasio los jueves.
Cien gerontes de cien o más años que dicen que saben más por viejos que por diablos.
Cien doncellas ambiguas y contiguas al Bar Nicoleta.
Cincuenta madamas. Treinta afónicas telefonistas. Un tigre. Un león blanco. Trerinta y seis caimanes.. .Una sierpe enrollada, cazada en una vaguada y cuatrocientos jilgueros cantores, adiestrados por las Juerzas Conjuntadas.
Cien guitarristas. Cincuenta bomberos. Cuatro mil coimeros y doce fachos que por mor de las clonaturas podríamos decir que son treinta o cuarenta.
Veintiocho verseros. Diez payadores. Cinco poetas. Dos poetisas... e
incontables tañedores de clavículas, arpas, cítaras, órganos catedralicios y de cualquier tipo imaginable.

Pues... toda esta gente... a la calle. A la “puta calle” en el lenguaje chantún del puto Canuto...

Yo ya dije que:


¡Me voy pa Naavalcarnero,
o pa Pinto o Valdemoro...
No viá caer n’el desdoro
en dispués de tantos años
de que aún más desengaños
hagan de mí, pomidoro!
.

¡Y ya tengo los avisos preparaus pal dia 13 pa ser publicados en la Gaceta Dominical de la Parroquia!

Segrel experimentau
en Cantigas de Maldizer
que acomiadaron ayer
de Redota punto.com
busca con quien y con con
compartir dulce placer...
...
Trovador payadoresco
vende sus versos por kilo...
si quiere se los alquilo
por tres o por cuatro días,
los usa con sus diez tías
y o los devuelve o trasquilo.
...

Vendo mi guitarra vieja
que ha quedado sin uso...
porque estoy algo confuso
y no sé que hacer con ella...
si cocinar una paella
o me la casque un iluso...

CURRICULUM VITAE DEL DEMANDANTE:

Nombre de pila: Zelezte
Apellidos: Zela Meneaz
con la mano que da al Este
o la otra con que meas
y luego, pa evitar pestes
una infusión de azaleas.
.
Estado civil: Casado.
Arqueológica edad,
leal a toda maldad
y buen correligionario
que reza siempre el rosario
dende tierna mocedad...

¿Piedad? No tiene piedad
ni de fachos traicioneros,
fatídicos agoreros
ni de malandros bastardos,
híbridos de gatopardos
y canarios cantareros...

¿Estudios?
Mucho estudiar
para bien poco saber...
Si el burro va al alcacer
y se tupe y se empacha...
¿acaso una cucaracha
ha de aprender pa comer?

Fui a la escuela, al Instituto,
luego a la Universidad...
y le digo la verdad...
¿Saben lo que aprendí?
¡Que ná vale un borceguí
si falta la otra mitad!

Si tuitas estas dotes
y estos conocimientos
no son buenos fundamentos
pa conseguir ese empleo...
Simplemente: Les deseo:
¡Mierda! y hasta otro momento!

Zelezte Zela Meneaz

viernes, 4 de enero de 2013


REDOTA CERRADA


¿Y... AGORA?

Pos agora:

Cada uno pa su casa...
en sólo una semana.
¡Se acabó la jarana,
se acabaron los clones,
ratas, gatos y ratones...
y no croará la rana...!

¡Agora n’hay más remedio!
Cada uno a su faena...
el uno a cuidar de su nena,
el otro a su mama anciana...
sólo falta una semana
pa que empiece tu condena...

Los clones se olvidarán
en menos que canta un gallo
y los que dieron el callo
y nos mostraron su jeta,
ésos, pasarán la meta
enancaus en su caballo...

Y el servil y el lacayo,
el tronera, el pirata,
 el que se hacía la rata
y usaba el anonimato,
ése con su desacato...
tendrá lo que merecía
un puesto en la clerecía
y los cuernos de un cervato.

¡Yo... pa Móstoles me voy
o pa Pinto o Valdemoro,
 con la ciencia que atesoro
infundida por Roger...
si aquí me hice valer,
 en cualquier lao seré toro...!

Cada uno pa su casa,
pa su choza o su corral,
cada cual con cada cual,
no más ruines mezcolanzas
de sabios con majagranzas
de origen animal...

Si algunos se sienten solos,
 tristes, cariacontecidos
por no escuchar los gemidos
de fachos apaleados...
pongan música de fados
y lloren los tiempos idos...

Cada uno pa su casa
y que el Jehová te asista,
 eleva hacia Él la vista
y decile: Jehová,
 gracias por tu caridá
de hacerme tan buen artista.

Cada uno pa su casa
y Dios en casa de todos,
los zurdos con  nuestros codos
iremos abriendo paso
pa guiar en el ocaso
a los fachines beodos...

¡¡Y a pasear al perro,
a jugar al dominó...
 ir hasta Benicarló,
 gritar ¡Viva Catalunya!
y rascarte c’una uña
l’UGT que Dios te dio!

Un saludo para todos,
sean moros o cristianos,
grandes, medianos, enanos.,..
a tuitos... Dios dé salú
sean de Calatayú
o sean puros habanos.
.
O'Xan



miércoles, 2 de enero de 2013


CONXURO DA QUEIMADA
GALEGA
.
Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.
Demos, trasnos e dianhos,
espritos das nevoadas veigas.
Corvos, pintigas e meigas,
feitizos das mencinheiras. 
Pobres canhotas furadas,
fogar dos vermes e alimanhas. 
Lume das Santas Companhas,
mal de ollo, negros meigallos,
cheiro dos mortos, tronos e raios.

Oubeo do can, pregon da morte,
foucinho do satiro e pe do coello.

Pecadora lingua da mala muller casada
cun home vello.
Averno de Satan e Belcebu,
lume dos cadavres ardentes,
corpos mutilados dos indecentes,
peidos dos infernales cus,
muxido da mar embravescida.

Barriga inutil da muller solteira,
falar dos gatos que andan a xaneira,
guedella porra da cabra mal parida.

Con este fol levantarei as chamas
deste lume que asemella ao do inferno,
e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas,
indose bañar na praia das areas gordas.

¡Oide, oide!
os ruxidos que dan as que non poden
deixar de queimarse no agoardente,
quedando asi purificadas.

E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas,
quedaremos libres dos males da nosa ialma
e de todo embruxamento.

Forzas do ar, terra, mar e lume,
a vos fago esta chamada:
si e verdade que tendes mais poder que a humana xente,
eiqui e agora,
facede cos espritos dos amigos que estan fora,
participen con nos desta queimada.



TRADUCCIÓN
.

Buhos, lechuzas, sapos y brujas. 
Demonios, maléficos y diablos,
espíritus de las nevadas vegas. 
Cuervos, salamandras y meigas,
hechizos de las curanderas. 
Podridas cañas agujereadas,
hogar de gusanos y de alimañas. 
Fuego de las almas en pena,
mal de ojo, negros hechizos,
olor de los muertos, truenos y rayos.

Aullido del perro, anuncio de la muerte;
hocico del sátiro y pie del conejo.

Pecadora lengua de la mala mujer casada
con un hombre viejo.

Infierno de Satán y Belcebú,
fuego de los cadáveres en llamas,
cuerpos mutilados de los indecentes,
pedos de los infernales culos,
mugido de la mar embravecida.

Vientre inútil de la mujer soltera,
maullar de los gatos en celo,
pelo malo y sucio de la cabra mal parida.

Con este cazo levantaré las llamas
de este fuego que se asemeja al del infierno,
y huirán las brujas a caballo de sus escobas,
yéndose a bañar a la playa de las arenas gordas.

¡Oíd, oíd!
los rugidos que dan las que no pueden
dejar de quemarse en el aguardiente
quedando así purificadas.

Y cuando este brebaje baje por nuestras gargantas,
quedaremos libres de los males de nuestra alma
y de todo embrujamiento.

Fuerzas del aire, tierra, mar y fuego,
a vosotros hago esta llamada:
si es verdad que tenéis más poder que la humana gente,
aquí y ahora,
haced que los espíritus de los amigos que están fuera,

participen con nosotros de esta queimada.