.
Alessio, me trajo a la mente a Ansina...
.
Xan da Ponte [Impertinente] [Msg # 157056/0]
Enviado el 11/2/2006
.
Primera Décima de Salesiano, de su recuento histórico de los principales payadores de la Patria Oriental. Le contesta el Payaseador Xan da Ponte, con su estilo desapergaminado y un pelín risueño, sin que ello sea óbice para un reconocimiento pleno, de los valores literarios del señor Salesiano.
.
Alessio
.
“Si ha parido payadores
este terruño oriental,
el negrito 'el General
pionero entre precursores,
payador de payadores
Ansina dicen que fue
y al recordarlo hago pie
y de la historia no salgo,
para citar al Hidalgo
llamado Bartolomé”
.
Xan
.
Muchos, muchos, ha parido,
en tremebundo caudal,
fértil la madre oriental
en parir grandes valores,
que son los antecesores
del insigne Xanapié
que algunos dicen que fue
más rápido que el tren Talgo
más valeroso que un galgo…
mereciendo un tentempié.
.
Honor a Joaquín Lenzina,
esclavo manumitido
por el Patricio advenido
pà gloria de esta nación,
lo extrajo de un fogón
y lo hizo su secretario,
mayordomo numerario,
consejero y payador…
y lo que es más y mejor
lo hizo ser… centenario.
………..
Joaquín Lenzina, alias Ansina, nos dejó versos de valor incalculable, no por su perfección técnica, sino por el valor testimonial que conllevan sus producciones literarias. Representa, en nuestras conciencias, el paradigma de la lealtad. Prometió a Artigas, seguirlo hasta el fin del Mundo, si fuera necesario y cumplió, con creces, su promesa. Les dejo aquí, algunos de sus versos:
.
ASÍ LO CONOCÍ A ARTIGAS...
.
Cuando chico me dijeron:
Eres hijo de Lenzina.
A tu padre lo vendieron
¡Así que a la cocina!
¿Quién fue mi madre? -pregunté-
Murió cuando te trajeron.
Vino del África, sin fe.
Así me contestaron.
.
De mi infancia sólo recuerdo
Del carnaval las comparsas,
Con los tambores de cuero,
Y los morenos entusiastas.
.
¡Me decían qué era negro!
¡Nunca quise ser overo!
Me gusta ser verdadero:
Asco tengo del negrero.
..
Cuando joven siempre hice
De mandadero y aguatero.
No siempre hice lo que quise,
Hasta que fui guitarrero.
Cuando iba a la Aguada
Escuchaba a los marineros.
Y así me embarqué por nada,
En un navío de masteleros.
.
¡Cuánto sufrí en el mar!
Siempre me preguntaba:
¿Cómo podría retornar?
¡Escapé porque nadaba!
.
De las costas del Brasil
Pasé a las Misiones,
Vendido como marfil,
¡Qué miserias! ¡qué traiciones!
.
Llegó el bendito día
Cuando uno de ojos celestes,
Mirándome, decía:
¡Pagaré lo que me cuestes!
¡Con tal que me sigas
Te haré libre de verdad!
-Así me dijo Artigas-:
¡Amarás la libertad!
.
.
[alcasotro] Enrique Correa
.
Pido permiso señores
la guitarra via templar
pa sumar a este prosear
mientras lloran las bordonas
nel corazon se amontonan
sentimientos y un pesar.
Cuando la chuza descansa,
ese negro, libre y fiero
buen cantor y guitarrero
arpista, pueta y amigo,
de Artigas que fue testigo
nos da su verso sincero.
.
Hijo 'e esclavos africano
nacido en montevideo
de guri como aguatero
y luego de payador
se hizo conocedor
de la gente y sus esmeros.
.
Nel puerto e Montevideo
se engancho de marinero
en un barco ballenero
y a Malvinas fue a "pecar"
al fin se pudo "pelar"
cayendo en mano e negreros.
.
Nel Brasil fue el mesmo Artigas
que lo vino a liberar
y ahi comenzo a transitar
su destino que era e gloria
abrio la puerta a la historia
por constancia y amistad.
.
En asuntos de negocios
con Artigas por Brasil,
despues fundan Batovi,
cual porteños se los ve
peleando contra el ingles
y fue victoria esa si.
.
Resiste en Montevideo
pero ahi no hubo tu tia,
fue patriota con Artigas
cuando a la junta de mayo
ofrecio su fuerte brazo
pa alumbrar el nuevo dia.
.
Se emociono en la proclama
que don Jose hace en Mercedes
se hacian chicas las paredes
pa contener el contento,
"este amigo es el momento
de ser libres y valientes".
.
Ahi arrancan otros hechos
que los relata la historia
y aun quedan en la memoria
del paisanaje oriental
la lucha por dignidad,
de Ansina y la Federal.
.
Alcasotro
remembrando
.
[amanduen] primavera varela.
.
Me doy cuenta hoy,leyendo los mensajes en "El arte...." que te-
nia un poco olvidado este espacio.Felicito amplia y sinceramente
.
a ALCASOTRO,DON XAN,e ILAURA porque sus intervenciones -
son para aprender,algunas y para recordar,otras..Afectuoso --
abrazo de Primavera.
.
Por la transcripción:
Martín Moralêjo
..
.
.
Xan da Ponte [Impertinente] [Msg # 157056/0]
Enviado el 11/2/2006
.
Primera Décima de Salesiano, de su recuento histórico de los principales payadores de la Patria Oriental. Le contesta el Payaseador Xan da Ponte, con su estilo desapergaminado y un pelín risueño, sin que ello sea óbice para un reconocimiento pleno, de los valores literarios del señor Salesiano.
.
Alessio
.
“Si ha parido payadores
este terruño oriental,
el negrito 'el General
pionero entre precursores,
payador de payadores
Ansina dicen que fue
y al recordarlo hago pie
y de la historia no salgo,
para citar al Hidalgo
llamado Bartolomé”
.
Xan
.
Muchos, muchos, ha parido,
en tremebundo caudal,
fértil la madre oriental
en parir grandes valores,
que son los antecesores
del insigne Xanapié
que algunos dicen que fue
más rápido que el tren Talgo
más valeroso que un galgo…
mereciendo un tentempié.
.
Honor a Joaquín Lenzina,
esclavo manumitido
por el Patricio advenido
pà gloria de esta nación,
lo extrajo de un fogón
y lo hizo su secretario,
mayordomo numerario,
consejero y payador…
y lo que es más y mejor
lo hizo ser… centenario.
………..
Joaquín Lenzina, alias Ansina, nos dejó versos de valor incalculable, no por su perfección técnica, sino por el valor testimonial que conllevan sus producciones literarias. Representa, en nuestras conciencias, el paradigma de la lealtad. Prometió a Artigas, seguirlo hasta el fin del Mundo, si fuera necesario y cumplió, con creces, su promesa. Les dejo aquí, algunos de sus versos:
.
ASÍ LO CONOCÍ A ARTIGAS...
.
Cuando chico me dijeron:
Eres hijo de Lenzina.
A tu padre lo vendieron
¡Así que a la cocina!
¿Quién fue mi madre? -pregunté-
Murió cuando te trajeron.
Vino del África, sin fe.
Así me contestaron.
.
De mi infancia sólo recuerdo
Del carnaval las comparsas,
Con los tambores de cuero,
Y los morenos entusiastas.
.
¡Me decían qué era negro!
¡Nunca quise ser overo!
Me gusta ser verdadero:
Asco tengo del negrero.
..
Cuando joven siempre hice
De mandadero y aguatero.
No siempre hice lo que quise,
Hasta que fui guitarrero.
Cuando iba a la Aguada
Escuchaba a los marineros.
Y así me embarqué por nada,
En un navío de masteleros.
.
¡Cuánto sufrí en el mar!
Siempre me preguntaba:
¿Cómo podría retornar?
¡Escapé porque nadaba!
.
De las costas del Brasil
Pasé a las Misiones,
Vendido como marfil,
¡Qué miserias! ¡qué traiciones!
.
Llegó el bendito día
Cuando uno de ojos celestes,
Mirándome, decía:
¡Pagaré lo que me cuestes!
¡Con tal que me sigas
Te haré libre de verdad!
-Así me dijo Artigas-:
¡Amarás la libertad!
.
.
[alcasotro] Enrique Correa
.
Pido permiso señores
la guitarra via templar
pa sumar a este prosear
mientras lloran las bordonas
nel corazon se amontonan
sentimientos y un pesar.
Cuando la chuza descansa,
ese negro, libre y fiero
buen cantor y guitarrero
arpista, pueta y amigo,
de Artigas que fue testigo
nos da su verso sincero.
.
Hijo 'e esclavos africano
nacido en montevideo
de guri como aguatero
y luego de payador
se hizo conocedor
de la gente y sus esmeros.
.
Nel puerto e Montevideo
se engancho de marinero
en un barco ballenero
y a Malvinas fue a "pecar"
al fin se pudo "pelar"
cayendo en mano e negreros.
.
Nel Brasil fue el mesmo Artigas
que lo vino a liberar
y ahi comenzo a transitar
su destino que era e gloria
abrio la puerta a la historia
por constancia y amistad.
.
En asuntos de negocios
con Artigas por Brasil,
despues fundan Batovi,
cual porteños se los ve
peleando contra el ingles
y fue victoria esa si.
.
Resiste en Montevideo
pero ahi no hubo tu tia,
fue patriota con Artigas
cuando a la junta de mayo
ofrecio su fuerte brazo
pa alumbrar el nuevo dia.
.
Se emociono en la proclama
que don Jose hace en Mercedes
se hacian chicas las paredes
pa contener el contento,
"este amigo es el momento
de ser libres y valientes".
.
Ahi arrancan otros hechos
que los relata la historia
y aun quedan en la memoria
del paisanaje oriental
la lucha por dignidad,
de Ansina y la Federal.
.
Alcasotro
remembrando
.
[amanduen] primavera varela.
.
Me doy cuenta hoy,leyendo los mensajes en "El arte...." que te-
nia un poco olvidado este espacio.Felicito amplia y sinceramente
.
a ALCASOTRO,DON XAN,e ILAURA porque sus intervenciones -
son para aprender,algunas y para recordar,otras..Afectuoso --
abrazo de Primavera.
.
Por la transcripción:
Martín Moralêjo
..
No hay comentarios:
Publicar un comentario